2024年是中法建交60周年。在中國(guó)傳統(tǒng)文化里，六十年為一甲子，是一個(gè)輪回的結(jié)束，也代表著新生。
近日，第五屆中法文化論壇在江蘇省蘇州市成功舉辦。本屆中法文化論壇以“中法友誼新時(shí)代，文化交流新起點(diǎn)”為主題，旨在落實(shí)中法兩國(guó)元首共識(shí)，增進(jìn)兩國(guó)文明交流互鑒的認(rèn)知，為兩國(guó)文化藝術(shù)界人士交流與對(duì)話搭建民間平臺(tái)。論壇期間，人民網(wǎng)邀請(qǐng)法國(guó)前總理、法國(guó)展望與創(chuàng)新基金會(huì)主席讓-皮埃爾·拉法蘭，在中法兩國(guó)即將迎來(lái)建交60周年之際，對(duì)新時(shí)代背景下的中法關(guān)系作出展望。
法國(guó)前總理、法國(guó)展望與創(chuàng)新基金會(huì)主席讓-皮埃爾·拉法蘭接受人民網(wǎng)的采訪。國(guó)際在線供圖
“你好”“謝謝”“我的中文馬馬虎虎”，這是一位法國(guó)老人幽默風(fēng)趣的開場(chǎng)白，他是中國(guó)人民的老朋友拉法蘭。中法建交即將迎來(lái)60周年，拉法蘭與中國(guó)的故事已有50余載。拉法蘭真切地說(shuō)：“我關(guān)注到中國(guó)這些年發(fā)生了巨大的蛻變，這一切都有目共睹?！?但由于中法兩國(guó)相距遙遠(yuǎn)、文明迥異、語(yǔ)言也大不相同，很多歐洲人都不太了解中國(guó)，同時(shí)了解歐洲的中國(guó)人也有限。因此拉法蘭認(rèn)為，中法間要堅(jiān)持對(duì)話，從而認(rèn)識(shí)并理解彼此的生活方式、價(jià)值觀和社會(huì)體系。
回顧今年4月中法兩國(guó)元首在北京舉行會(huì)談，拉法蘭認(rèn)為，此次會(huì)談使中法兩國(guó)之間建立了良好、穩(wěn)定和豐富的溝通，法方對(duì)此表示高度贊賞。中法兩國(guó)可能會(huì)存在分歧點(diǎn)和共識(shí)點(diǎn)，但拉法蘭認(rèn)為這種形式的對(duì)話對(duì)中法關(guān)系來(lái)說(shuō)極為重要。“我們對(duì)不同的議題確實(shí)可能存在分歧，但我們需要了解對(duì)方的過(guò)去并給予尊重，檢閱我們的價(jià)值觀，以便我們雙方能最大限度地了解對(duì)方，從而了解分歧的根源?！?/p>
“年輕人是新時(shí)代兩國(guó)關(guān)系的未來(lái)，他們將創(chuàng)造明天的世界。”拉法蘭在接受人民網(wǎng)的采訪時(shí)多次提到中法兩國(guó)的青年，并對(duì)他們寄予厚望。他坦言道：中國(guó)擁有14億人口，其經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)和實(shí)力將在世界上發(fā)揮重要作用。因此，法國(guó)年輕人需要了解中國(guó)，然后了解中國(guó)文化，從而了解中國(guó)的抱負(fù)和觀點(diǎn)。拉法蘭認(rèn)為當(dāng)今中法兩國(guó)關(guān)系的前景是可建設(shè)性的，但同時(shí)需要付出更多的努力，更好地相互了解。在拉法蘭看來(lái)，中法合作的首要任務(wù)就是讓兩國(guó)的年輕人可以盡可能多的交流，培養(yǎng)更多會(huì)說(shuō)中文的法國(guó)年輕人和會(huì)說(shuō)法語(yǔ)的中國(guó)年輕人的也會(huì)起到補(bǔ)充作用。
法國(guó)前總理、法國(guó)展望與創(chuàng)新基金會(huì)主席讓-皮埃爾·拉法蘭接受人民網(wǎng)的采訪。人民網(wǎng) 謝瑩攝
“即使我們不懂彼此的語(yǔ)言，但我們會(huì)看眼睛，我們能懂眼神，我們能理解緊握的雙手。即使不靠語(yǔ)言，一個(gè)法國(guó)人也能和一個(gè)中國(guó)人順暢地交流，因?yàn)槲覀兌际歉行缘拿褡濉！崩ㄌm呼吁，應(yīng)該把注意力重新回歸到人們的感受力上，讓彼此相互理解。他表示，在法國(guó)歷史上有很多偉大的作家，如維克多·雨果、孟德斯鳩、伏爾泰，他們都很想了解中國(guó)，都對(duì)中國(guó)充滿好奇心。拉法蘭把中法文化論壇當(dāng)作一株知識(shí)的植物，需要定期給它澆水，從而加強(qiáng)兩國(guó)人民之間相互了解的欲望。
拉法蘭肯定中法文化論壇在兩國(guó)友好關(guān)系中扮演重要角色。中法文化論壇是歐美同學(xué)會(huì)（中國(guó)留學(xué)人員聯(lián)誼會(huì)）和法國(guó)展望與創(chuàng)新基金會(huì)共同創(chuàng)辦，致力于中法兩國(guó)文化交流和民心相通的民間外交平臺(tái)。他認(rèn)為，中法文化論壇為藝術(shù)家、電影制作人、音樂(lè)家、戲劇演員、畫家等所有藝術(shù)群體提供一個(gè)交流的平臺(tái)。兩國(guó)的藝術(shù)家們得以在了解彼此文化后交融發(fā)展。拉法蘭還呼吁中法兩國(guó)文化方面加強(qiáng)合作。以剛拍攝完的法國(guó)著名導(dǎo)演讓·雅克·阿諾的電影《燃燒的巴黎圣母院》為例，該電影獲得了中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)。參與該部作品的中國(guó)團(tuán)隊(duì)一直處于多元文化中，直面歐洲文化。拉法蘭認(rèn)為《燃燒的巴黎圣母院》這部電影告訴我們可以通過(guò)文化跨越許多障礙。
2024年是超乎尋常的一年，拉法蘭表示法方正在為此籌備。明年不僅是中法建交60周年，同時(shí)也是中法文化旅游年。第六屆中法文化論壇將在法國(guó)多維爾市舉辦，法國(guó)還將舉辦夏季奧運(yùn)會(huì)迎接各國(guó)運(yùn)動(dòng)員到來(lái)。2024年對(duì)于中法兩國(guó)關(guān)系來(lái)講是一個(gè)非常積極和可建設(shè)性的信號(hào)。
中法建交即將步入甲子之年，中法友誼將進(jìn)入新時(shí)代，中法文化交流也將開啟新篇章。