4月8日，在法國(guó)巴黎中國(guó)文化中心舉辦的“詩(shī)歌的邂逅——‘話中國(guó)’中法詩(shī)會(huì)”現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)詩(shī)人趙麗宏（左）與法國(guó)詩(shī)人讓-皮埃爾·西梅翁（右）分別用中文和法語(yǔ)朗讀中國(guó)詩(shī)歌。新華社記者 張百慧 攝
新華社巴黎4月9日電（記者張百慧）“詩(shī)歌的邂逅——‘話中國(guó)’中法詩(shī)會(huì)”8日在巴黎中國(guó)文化中心舉辦。中外著名詩(shī)人、學(xué)者百余人聚集于此，通過(guò)配樂(lè)朗誦、詩(shī)集發(fā)布、交流座談等形式，深入挖掘中法文學(xué)中的精神共鳴。
本次活動(dòng)由巴黎中國(guó)文化中心與中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司聯(lián)合主辦。巴黎中國(guó)文化中心主任王萌在致辭中說(shuō)：“中法兩國(guó)都有著深厚而悠久的詩(shī)歌文化和文學(xué)傳統(tǒng)。從李白、杜甫到法國(guó)大作家雨果、詩(shī)人波德萊爾，詩(shī)人們用文字書寫時(shí)代，用詩(shī)意架起溝通橋梁。此次活動(dòng)不僅是一場(chǎng)文學(xué)盛會(huì)，更是一次心靈的相遇，一次文明的對(duì)話?！?/p>
4月8日，在法國(guó)巴黎中國(guó)文化中心舉辦的“詩(shī)歌的邂逅——‘話中國(guó)’中法詩(shī)會(huì)”現(xiàn)場(chǎng)，敘利亞詩(shī)人阿多尼斯（右）用阿拉伯語(yǔ)朗讀詩(shī)歌。新華社記者 張百慧 攝
在詩(shī)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，95歲高齡的敘利亞詩(shī)人阿多尼斯，中國(guó)詩(shī)人、作家、上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)藝術(shù)委員會(huì)主席趙麗宏，法國(guó)詩(shī)人讓-皮埃爾·西梅翁等參加了活動(dòng)。大家用不同語(yǔ)言深情朗誦了多首中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌，并圍繞詩(shī)歌創(chuàng)作等話題舉行了圓桌對(duì)話。
4月8日，在法國(guó)巴黎中國(guó)文化中心舉辦的“詩(shī)歌的邂逅——‘話中國(guó)’中法詩(shī)會(huì)”現(xiàn)場(chǎng)，嘉賓圍繞詩(shī)歌創(chuàng)作等主題舉行圓桌對(duì)話。新華社記者 張百慧 攝
當(dāng)天，現(xiàn)場(chǎng)還舉辦了趙麗宏法文版詩(shī)集《變形》與文集《心之旅，詩(shī)的回響》的發(fā)布儀式。趙麗宏在接受新華社記者采訪時(shí)表示，他的創(chuàng)作同時(shí)受到中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌和西方詩(shī)歌作品的影響。
據(jù)悉，本次中法詩(shī)會(huì)是巴黎中國(guó)文化中心舉辦的“國(guó)際中文日”主題活動(dòng)之一。