亚洲熟妇色自偷自拍另类55_手机av妹子在线看片_极品成人无码视频在线_午夜无码精品一区二区三区_国产精品爽爽VA无码视频

首頁  ?  新聞?lì)l道  ?  國內(nèi)新聞

探尋建設(shè)教育強(qiáng)國、躬耕三尺講臺(tái)的力量之源

2023-09-09 17:31:35

來源:光明網(wǎng)

又一個(gè)教師節(jié)來臨,新老教師圍繞使命責(zé)任傾心對話——

探尋建設(shè)教育強(qiáng)國、躬耕三尺講臺(tái)的力量之源

編者按

強(qiáng)國必先強(qiáng)教,強(qiáng)教必先強(qiáng)師。教師是教育發(fā)展的第一資源,一批批政治堅(jiān)定、情懷深厚、學(xué)識(shí)扎實(shí)、視野開闊的名師是教育事業(yè)發(fā)展的寶貴財(cái)富。今天,教育現(xiàn)代化對教師隊(duì)伍的素質(zhì)、結(jié)構(gòu)、數(shù)量等都提出了更高要求,教育強(qiáng)國戰(zhàn)略賦予教育事業(yè)更為艱巨的歷史使命。推進(jìn)高質(zhì)量教師隊(duì)伍建設(shè),呼喚著更多人民教育家接續(xù)涌現(xiàn)、薪火相傳。

如何從一名普通教師成長為優(yōu)秀教育家?這有賴于個(gè)人志向、本領(lǐng)、素養(yǎng)的提升,需要以改革創(chuàng)新為動(dòng)力,營造教育家脫穎而出的制度環(huán)境,更需要在教與學(xué)的點(diǎn)滴實(shí)踐中夯實(shí)為師者的精神之基。

在第39個(gè)教師節(jié)來臨之際,我們邀請三位年輕教師,分別與黃大年式教師團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人、教育世家代表、全國教書育人楷模展開對話,探討如何秉持堅(jiān)定的理想信念、形成深厚的專業(yè)素養(yǎng),懷著為黨育人、為國育才的初心使命躬耕教壇,一步步實(shí)現(xiàn)夢想,成為學(xué)生們心中的好老師、大先生。

以扎實(shí)學(xué)識(shí),育棟梁之才

■華中師范大學(xué)黃大年式教師團(tuán)隊(duì)(中國史)青年教師高航:

馬老師您好,作為您曾經(jīng)的博士研究生,我讀過您的多部著作,聽過您的多次講課,真切地感受到了一位歷史學(xué)家深沉的家國情懷和教書育人的高度自覺。

今天,作為一名剛剛?cè)肼毜哪贻p教師,很想請您結(jié)合自身經(jīng)驗(yàn),談?wù)勗诮虝诉^程中如何弘文勵(lì)教、立德樹人,開拓同學(xué)們的思路和視野,將他們培養(yǎng)成品學(xué)兼優(yōu)的高素質(zhì)人才。

另外,當(dāng)前經(jīng)濟(jì)社會(huì)飛速發(fā)展,部分人認(rèn)為歷史學(xué)對于國家似乎沒有自然科學(xué)那么重要。您覺得,歷史學(xué)作為一門古老的人文學(xué)科,如何才能在推進(jìn)中國式現(xiàn)代化進(jìn)程中發(fā)揮其應(yīng)有作用呢?

■華中師范大學(xué)黃大年式教師團(tuán)隊(duì)(中國史)負(fù)責(zé)人、資深教授、中國近代史研究所所長馬敏:

你提的問題非常好。我們中國史教師團(tuán)隊(duì)是全國高校首批黃大年式教師團(tuán)隊(duì),而黃大年精神的核心是“心有大我、至誠報(bào)國”,我們不但要自己心系祖國,同時(shí)要培養(yǎng)出一大批擁有至誠報(bào)國之心的優(yōu)秀學(xué)子。

學(xué)高為師,身正為范。作為教師,我們首先應(yīng)像黃大年那樣,做習(xí)近平總書記倡導(dǎo)的“四有”好老師,堅(jiān)守精神家園,堅(jiān)守人格底線,用自己的模范行為去影響和帶動(dòng)學(xué)生。我們團(tuán)隊(duì)中的老一輩學(xué)者,如著名歷史學(xué)家章開沅先生等,都是如此做的。我記得很清楚,當(dāng)初我和朱英老師考上章先生的碩士生后,他親手為我們書寫了楚圖南先生給戴震紀(jì)念館的題詞:“治學(xué)不為媚時(shí)語,獨(dú)尋真知啟后人。”他還手抄了明代錢福的《明日歌》贈(zèng)送我們,要我們一定抓緊時(shí)間刻苦學(xué)習(xí),千萬別蹉跎了大好青春年華。這對我們是一種極大的鼓勵(lì),使我們很快走上潛心治學(xué)的道路,在學(xué)業(yè)和事業(yè)上都取得了較大的成就。

具體到如何開拓同學(xué)們的思路和視野,我覺得老師的講授很重要,但最關(guān)鍵的還是要充分調(diào)動(dòng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性,要引導(dǎo)他們自己去發(fā)現(xiàn)問題、探究問題、解決問題。

今天的史學(xué)研究越來越精細(xì)化,這是個(gè)大趨勢,但是也應(yīng)當(dāng)保持宏觀視野和全局觀念,要引領(lǐng)同學(xué)們多讀哲學(xué)、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科書籍,多讀社會(huì)這本“無字書”,提升自己的理論素養(yǎng),而非局限于史學(xué)一隅。當(dāng)同學(xué)們的理論素養(yǎng)得以提升之后,視野會(huì)更加開闊,思維方式也會(huì)發(fā)生轉(zhuǎn)變,歷史便不再只是發(fā)生在過去的故事,而是內(nèi)化為他們自身的素養(yǎng),成為推動(dòng)他們不斷成長的內(nèi)在動(dòng)力。

歷史是一本厚重的教科書。習(xí)近平總書記在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì)上的重要講話中提出“兩個(gè)結(jié)合”,即“堅(jiān)持把馬克思主義基本原理同中國具體實(shí)際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”。而中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,正是植根于綿延不絕的華夏歷史文明。

歷史學(xué)科雖然不能直接推動(dòng)經(jīng)濟(jì)建設(shè),但是它可以為中國式現(xiàn)代化道路提供歷史的借鑒。如我們正在從事的商會(huì)史研究和博覽會(huì)史研究,對于新時(shí)期的商會(huì)發(fā)展和博覽會(huì)事業(yè)起到了良好的促進(jìn)作用。單就這個(gè)例子便可看出,歷史學(xué)等人文社會(huì)科學(xué)同樣能夠服務(wù)于國家建設(shè)和民族復(fù)興。其中的關(guān)鍵在于,要始終堅(jiān)持踐行黃大年精神,胸懷天下,潛心治學(xué),為建設(shè)中國特色、中國風(fēng)格、中國氣派的史學(xué)貢獻(xiàn)力量,真正形成中國自主的歷史學(xué)知識(shí)體系。

同時(shí),我們也應(yīng)當(dāng)發(fā)揚(yáng)“參與史學(xué)”的精神,像黃大年那樣,具有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感與使命感,扎根中國大地,聚焦黨中央重大決策部署,以自己所學(xué)服務(wù)社會(huì),報(bào)效祖國。目前我們團(tuán)隊(duì)成員中先后有四人加入“銀齡計(jì)劃”,積極參加支教、幫扶工作,將黃大年精神播撒在廣袤的新疆大地,為我們樹立了榜樣。

以信念與愛,傳育人薪火

■四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院藝術(shù)與傳媒學(xué)院青年教師馬偉男:

我不是您教的學(xué)生,而您卻是我最崇敬的老師之一。4年前,我?guī)е鴿M腔熱血和激情來到這座陌生的城市,踏上工作崗位。然而工作幾周后,感覺每一天、每一時(shí)、每一刻總有處理不完的小事、瑣事:教研活動(dòng)、微課制作、備課上課、批改作業(yè)、矛盾處理……這讓我應(yīng)接不暇,毫無成就感可言。為此,我一度很迷茫,不知道是否應(yīng)該繼續(xù)走從教這條路。

在一次交流分享會(huì)上,您的話震動(dòng)了我。您說,“學(xué)校無小事,事事是教育;教師無小節(jié),處處為楷模。高等學(xué)校要把立德樹人作為根本任務(wù),老師要‘守好一段渠、種好責(zé)任田’……”交流結(jié)束后,您還分享了自己的成長故事,原來,您的外公、父母、愛人都是教師。成長道路上,您也有過類似的迷茫,是真情育人的理想與奉獻(xiàn)社會(huì)的信念之光照亮了您的人生之路。我被深深感動(dòng)了:您家三代人就像一支支紅燭,雖然細(xì)弱,但有一分熱,發(fā)一分光,努力溫暖那些求知若渴的孩子們……從此,我教書育人的志向變得堅(jiān)定起來。

您在職業(yè)院校任教近20年,碩果累累,同時(shí)作為四川宋瓷博物館社會(huì)教育導(dǎo)師,經(jīng)常去一線調(diào)研、交流。我想請教您:怎樣才能在各種紛擾和誘惑面前不改初心,體會(huì)到教書育人的價(jià)值與樂趣?

■全國首批教育世家代表、四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院藝術(shù)與傳媒學(xué)院副教授譚娟:

謝謝你對我的認(rèn)可!年輕教師勤奮好學(xué),知識(shí)面寬,我十分欣慰,也要多多向你們學(xué)習(xí)。

回想起我們一家三代人的從教經(jīng)歷,雖然所處時(shí)代不同,教育崗位亦不同,但是都有一個(gè)共同的定位,就是牢牢樹立服務(wù)教學(xué)的理念,以學(xué)生為中心,關(guān)心愛護(hù)學(xué)生,努力使每一名學(xué)生都能學(xué)有所得、學(xué)有所長。

現(xiàn)在的學(xué)生思維活躍、感知敏銳,只要因材施教,一般都會(huì)達(dá)到事半功倍的效果。我對學(xué)生的要求十分嚴(yán)格,希望他們做學(xué)問不摻雜一點(diǎn)水分。當(dāng)然,生活中,我樂意與他們交朋友,在了解他們的所思、所惑基礎(chǔ)上開展教學(xué)。

著名教育家夏丏尊曾說,教育上的水是什么?就是情,就是愛。教育沒有了情愛,就成了無水的池,任你四方形也罷,圓形也罷,總逃不了一個(gè)空虛。教師廣博的愛心就是流淌在班級之池中的水,時(shí)刻滋潤著學(xué)生的心田。

夏老的話被我們?nèi)藢懺诠P記本扉頁上,作為一種精神的傳承。我外祖父楊和蘊(yùn)為教育獻(xiàn)出一生,最后病倒在課堂上,1980年5月,帶著深深的遺憾與世長辭,時(shí)年46歲。噩耗傳出,人們自發(fā)地排起長隊(duì)為他送行,這一幕讓人終生難忘??梢哉f,真情育人者,必被歷史銘記。

追溯我們這個(gè)教育世家的淵源,離不開國家和人民的深深恩德。外祖父從小家境貧寒,新中國成立后,才靠人民助學(xué)金讀完了小學(xué)、初中和高中,1957年以優(yōu)異的成績高中畢業(yè),被西南師范大學(xué)錄取,立志做一名人民教師。畢業(yè)后,他毅然決然放棄了留在大城市的機(jī)會(huì),回到生他養(yǎng)他的家鄉(xiāng),為教育事業(yè)默默無聞地奉獻(xiàn)了一生。

薪火相傳,立德授藝。我的父親譚體泮從教35年,擔(dān)任高中、初中班主任達(dá)30年。前不久,父親寫了一首小詩《歲月如歌》,為自己半生的教育事業(yè)做了一個(gè)總結(jié):“育李培桃卅五年,人才輩出百花鮮。三斤獎(jiǎng)狀曾經(jīng)事,漫步詩書益壽延?!?/p>

我的丈夫同樣出生在教育之家,2005年大學(xué)畢業(yè)后,來到四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院工作,2017年12月被單位選派到當(dāng)時(shí)的深度貧困鄉(xiāng)鎮(zhèn)——涼山州雷波縣回龍場鄉(xiāng)參加脫貧攻堅(jiān)工作三年??吹竭x派名單時(shí),我還擔(dān)心他會(huì)不會(huì)有情緒,但他表現(xiàn)得很是堅(jiān)定:“當(dāng)年,外祖父靠人民助學(xué)金完成學(xué)業(yè),現(xiàn)在我能參與到脫貧攻堅(jiān)的國家大事中,是一種幸運(yùn)?!焙髞恚ぷ鞅憩F(xiàn)突出,還被四川省委、省政府評為“2018年省內(nèi)對口幫扶藏區(qū)彝區(qū)貧困縣先進(jìn)個(gè)人”。

教育報(bào)國、奉獻(xiàn)社會(huì),是我們?nèi)鷱慕陶叩牟蛔冃拍?。今天,我們生活在這樣一個(gè)偉大時(shí)代,我想對年輕教師說,到教育的廣闊天地中去施展抱負(fù)吧!關(guān)愛學(xué)生,回報(bào)祖國,幸甚;真情育人,奉獻(xiàn)社會(huì),樂哉!

以數(shù)學(xué)之理,啟人生之道

■東北師范大學(xué)“人文數(shù)學(xué)”教學(xué)團(tuán)隊(duì)青年教師馬研生:

早上好!高老師。每天早上7點(diǎn)半,我都能看到您早已坐在辦公室里,開始了一天的工作。一杯咖啡、一副眼鏡、幾支粉筆,見證著您數(shù)十年來躬耕講壇的每一天。

有幾個(gè)問題想請教您。我看到,您正在為“人文數(shù)學(xué)”這門課程備課。常常有學(xué)生感到好奇,問起這門課程的名稱含義。我該怎樣為他們正確解讀和介紹這門課程,并把課程目標(biāo)講清楚,贏得學(xué)生的認(rèn)可呢?

此外,我聽很多學(xué)生說過,聽您的課有一種輕松愉悅而收獲滿滿的感覺。我深感,數(shù)學(xué)本身是有趣的而非枯燥的,我們教給學(xué)生的應(yīng)該是“明理”的數(shù)學(xué),而不只是“解題”的數(shù)學(xué);應(yīng)該突出數(shù)學(xué)的人文性,通過講數(shù)學(xué)的“理”,讓學(xué)生悟出人生的“道”??墒牵仔须y,在教學(xué)過程中,有什么好方法能幫助學(xué)生更容易地接受數(shù)學(xué),讓數(shù)學(xué)成為有溫度的工具,而不是冷冰冰的知識(shí)呢?

■全國教書育人楷模、東北師范大學(xué)數(shù)學(xué)與統(tǒng)計(jì)學(xué)院教授高夯:

“人文數(shù)學(xué)”這門課我已經(jīng)講了整整十年。當(dāng)年,我發(fā)現(xiàn)一些文科專業(yè)的大學(xué)生不清楚為什么要學(xué)習(xí)數(shù)學(xué),甚至對數(shù)學(xué)有些恐懼與排斥。為此,我開始思考,如何開發(fā)一門適合人文學(xué)科學(xué)生學(xué)習(xí)且能培養(yǎng)其科學(xué)精神、理性思維的課程。于是,經(jīng)過數(shù)年摸索與打磨,逐漸形成了“人文數(shù)學(xué)”課程。人文數(shù)學(xué)與文科數(shù)學(xué)看似一字之差,但不是簡單的名稱修改,也不是專業(yè)數(shù)學(xué)知識(shí)的壓縮,而是突出數(shù)學(xué)課程的人文性。

說到課程目標(biāo)的講解,的確很重要。學(xué)生理解好課程目標(biāo),有利于主動(dòng)去學(xué)習(xí)與掌握這門課程。今天的大學(xué)生,是具有很強(qiáng)專業(yè)能力與很高綜合素質(zhì)的人才,這種綜合素質(zhì)就包括科學(xué)精神、人文底蘊(yùn)和藝術(shù)鑒賞力。人文數(shù)學(xué)的課程目標(biāo)是要以數(shù)學(xué)知識(shí)為載體,培養(yǎng)學(xué)生的科學(xué)精神與理性思維,增強(qiáng)他們“有根據(jù)說話”的習(xí)慣和“有邏輯表達(dá)”的能力。我們期待,學(xué)了這門課的學(xué)生在走向社會(huì)從事專業(yè)工作時(shí)能做到“不亂說”與“說不亂”?!安粊y說”就是思考、發(fā)言有理有據(jù),“說不亂”就是溝通交流有邏輯有層次。

我把每次上課當(dāng)成和學(xué)生“聊天”,并且用“起承轉(zhuǎn)合”四部曲去聊天,即“由問題引起,承之以數(shù)學(xué),轉(zhuǎn)到思想方法,與人文社會(huì)專業(yè)知識(shí)融合”。我經(jīng)常從學(xué)生的生活背景出發(fā)提出問題,如,“現(xiàn)實(shí)世界中有沒有直線”,承接到要討論的數(shù)學(xué)問題“平直與彎曲”。這些看似簡單、似會(huì)而非會(huì)的問題,能夠讓學(xué)生對學(xué)習(xí)的內(nèi)容不陌生不恐懼,更能引起他們學(xué)習(xí)的興趣,還能引發(fā)深入思考。教師應(yīng)該是學(xué)生積極思考、交流討論的引導(dǎo)者、激發(fā)者。我時(shí)常會(huì)問:“你對這個(gè)問題的看法是什么?”這樣能夠有效激發(fā)學(xué)生對知識(shí)的熱情,培養(yǎng)學(xué)生的理性思維。

“數(shù)學(xué)應(yīng)該是有溫度的工具,而不是冷冰冰的知識(shí)?!蹦氵@話說得很好,我們的“人文數(shù)學(xué)”課就是要為達(dá)到這個(gè)目的而不懈努力。

(光明日報(bào)記者靳曉燕采訪整理)

  • 相關(guān)閱讀
  • 南湖畔起跑 杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)火炬?zhèn)鬟f在浙江嘉興舉行

    中新網(wǎng)嘉興9月10日電(胡豐盛)9月10日,杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)火炬?zhèn)鬟f在浙江嘉興舉行,其中第一棒火炬手是嘉興首枚奧運(yùn)金牌獲得者、東京奧運(yùn)會(huì)羽毛球混雙冠軍王懿律。從8歲開始接觸羽毛球訓(xùn)練,到站上奧運(yùn)會(huì)最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的國...

    時(shí)間:09-10
  • 科技助力杭州亞運(yùn)會(huì) 打造虛實(shí)融合賽事體驗(yàn)

    中新網(wǎng)北京9月10日電(記者 李赫)杭州亞運(yùn)會(huì)即將拉開序幕,智能亞運(yùn)體驗(yàn)和服務(wù)備受期待。即將到來的杭州亞運(yùn)會(huì)賽場將實(shí)現(xiàn)AI+AR技術(shù)與亞運(yùn)賽事和亞運(yùn)文化的創(chuàng)新結(jié)合,構(gòu)建貫穿整個(gè)亞運(yùn)和亞殘運(yùn)會(huì)周期的多場景虛實(shí)融合賽...

    時(shí)間:09-10
  • 杭州亞運(yùn)會(huì)首批代表團(tuán)成員抵達(dá)杭州

    9月9日是杭州亞運(yùn)會(huì)官方抵離服務(wù)開啟首日。當(dāng)日下午,三名中國香港代表團(tuán)成員抵達(dá)杭州蕭山國際機(jī)場,成為首批抵達(dá)杭州的亞運(yùn)會(huì)代表團(tuán)成員。↑9月9日,中國香港代表團(tuán)成員等待提取行李?!?月9日,機(jī)場工作人員與杭州...

    時(shí)間:09-10
  • 杭州亞運(yùn)會(huì)|革命紅船起航地的“薪火”相傳

    新華社杭州9月10日電(記者唐弢)杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)火炬?zhèn)鬟f嘉興站活動(dòng)于10日舉行。整個(gè)傳遞路線以“紅船領(lǐng)航、筑夢未來”為主題,沿途串聯(lián)起獅子匯渡口、南湖紅船、南湖革命紀(jì)念館等16個(gè)重要點(diǎn)位,全方位呈現(xiàn)浙江嘉興...

    時(shí)間:09-10
  • 多彩民族有多彩丨探訪廣西民族博物館 追尋廣西民族文化根源

    廣西民族博物館內(nèi)展出的銅鼓。人民網(wǎng) 王功孝攝人民網(wǎng)南寧9月9日電 (王功孝、王秀芳)銅鼓、壯錦、巖畫......走進(jìn)位于邕江之畔的廣西民族博物館,各式各類的藏品琳瑯滿目,前來參觀的游客或駐足欣賞,或打開拍照,在...

    時(shí)間:09-10
  • 多彩民族有多彩丨廣西三江:茶旅融合激發(fā)鄉(xiāng)村振興新動(dòng)能

    人民網(wǎng)三江9月9日電 (王功孝、王秀芳)走進(jìn)廣西柳州市三江侗族自治縣八江鎮(zhèn)布央村仙人山茶園,綠葉蒼翠欲滴,采茶人穿行于茶壟之間,指尖翻飛,不斷挑采新茶。布央村茶山。人民網(wǎng) 王功孝攝布央村曾是遠(yuǎn)近聞名的貧困...

    時(shí)間:09-10
  • 追光丨“宋韻+亞運(yùn)”,在校園會(huì)碰撞出怎樣的火花?

    當(dāng)宋韻遇見亞運(yùn)會(huì)碰撞出怎樣的火花在宋代,體育娛樂活動(dòng)盛行有蹴鞠、捶丸、投壺、相撲等無論是垂髫小兒還是弱冠青年甚至古稀老人都喜歡玩上一把杭州亞運(yùn)會(huì)開幕在即杭州不少學(xué)校新學(xué)期的拓展課程聚焦“宋韻+亞運(yùn)”主題...

    時(shí)間:09-10
  • “亞運(yùn)限定版”來了!新款復(fù)興號(hào)即將開跑

    車頭似“鷹隼”身披“虹韻紫”8輛編組,定員578人設(shè)計(jì)時(shí)速350公里這就是專為杭州亞運(yùn)會(huì)打造的復(fù)興號(hào)亞運(yùn)智能動(dòng)車組列車今天小編帶來獨(dú)家體驗(yàn)走!一起上車!↓ ↓ ↓與大家常見的“瑞龍智行”“龍鳳呈祥”復(fù)興號(hào)智能動(dòng)...

    時(shí)間:09-10
  • 杭州亞運(yùn)會(huì)|景觀臨設(shè)主打“低碳可循環(huán)”——探訪金華市體育中心

    新華社杭州9月10日電(記者方列)在各類體育賽事中,體育場館的景觀臨設(shè)可以使參與賽會(huì)的各類人群順利到達(dá)相應(yīng)的功能空間,體現(xiàn)賽會(huì)形象,營造良好的賽事氛圍。作為杭州亞運(yùn)會(huì)分會(huì)場的金華市體育中心在景觀臨設(shè)布置中...

    時(shí)間:09-10
  • “水?!杯h(huán)繞凸顯江南韻味 杭州亞運(yùn)會(huì)手球館簡潔卻不簡單

    杭州亞運(yùn)會(huì)手球項(xiàng)目比賽時(shí)間為9月24日—10月5日,截至目前,共有來自15個(gè)國家(地區(qū))的22支男、女代表隊(duì)參賽,將產(chǎn)生2枚金牌。位于浙江師范大學(xué)蕭山校區(qū)的杭州亞運(yùn)會(huì)手球館,是本屆亞運(yùn)會(huì)12個(gè)新建場館之一,單是“條...

    時(shí)間:09-10
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。