南都：1976年4月4日張愛(ài)玲給宋淇夫婦信里寫(xiě)道：“志清看了《張看》自序，來(lái)了封長(zhǎng)信建議我寫(xiě)我祖父母與母親的事，好在現(xiàn)在小說(shuō)與傳記不明分。我回信說(shuō)‘你定做的小說(shuō)就是《小團(tuán)圓》’，現(xiàn)又去信說(shuō)euphoria(興致高漲)過(guò)去后，發(fā)現(xiàn)許多妨礙，需要加工，活用事實(shí)，請(qǐng)他soft-pedal(不要聲張)根據(jù)事實(shí)這一點(diǎn)。”你怎么看《小團(tuán)圓》？
王洞：《小團(tuán)圓》是夏先生的idea(主意)，因?yàn)橄南壬赐辍稄埧础芬院?，覺(jué)得她應(yīng)該把家里的人寫(xiě)出來(lái)。結(jié)果《小團(tuán)圓》寫(xiě)成一個(gè)自傳性的小說(shuō)。但是因?yàn)闋可娴胶芏嗷畹娜?，她的《小團(tuán)圓》很多人可以對(duì)號(hào)入座的，宋淇勸她不要發(fā)表，她就沒(méi)有發(fā)表。
夏志清：《小團(tuán)圓》我還沒(méi)有看，一定要看的。
南都：能否談?wù)勀闩c宋淇的交往？
王洞：宋淇跟他的太太人真好??！宋淇身體不好，張愛(ài)玲一天到晚叫他們做事。張愛(ài)玲臺(tái)灣的錢(qián)(版稅)都寄給宋淇，讓宋淇保管?？墒撬X(qián)不夠用就要宋淇寄來(lái)，宋淇生病都得替她寄錢(qián)。
夏志清：偉大啊偉大！宋淇是哥哥(夏濟(jì)安)的好朋友。他念大學(xué)時(shí)我在念高中，那時(shí)候又沒(méi)有電話，他到我們家里來(lái)，有時(shí)候夏濟(jì)安不在，宋淇看我這樣用功，很稱(chēng)贊我。（南方都市報(bào)）